"Shaka"

Visitors pose for our tour guide giving the famous "shaka" sign.

Hawaiian locals use the shaka for various meanings, like "all right", "cool", "smooth", etc. Residents of states other than Hawaii who use the shaka may describe it as meaning "hang loose". It is also used to convey what locals in Hawai'i call the "Aloha Spirit," a gesture of friendship and understanding between the various ethnic cultures that reside within Hawai'i. It can also be used to signal a "hello", "goodbye", " 'till next time", "take care", "Alright!"

According to the Honolulu Star-Bulletin, prevailing local lore credited the gesture to Kalili Hamana of Laie, who lost the three middle fingers of his right hand while working at the Kahuku Sugar Mill. Hamana was then shifted to guarding the sugar train, and his all-clear wave of thumb and pinkie is said to have evolved over the years into the "shaka".